すでにお知らせしておりますとおり，新型コロナウイルス感染症の拡大が続いている状況を踏まえて延期していた前期の授業は，予定どおり5月11日（月曜日）から開始する予定です。ただし，学校施設での授業は引き続き難しいと考えられるため，前期の授業をすべて遠隔授業で実施するものといたします。
なお、政府や自治体の判断により十分に安全性が確認された場合には、学校施設を使用できる可能性がありますが、その場合は別途連絡をさせていただきます。
遠隔授業の方法等につきましては，改めて学生の皆さまにメールで連絡いたしますので，大学からのメールを確認するようお願いいたします。
As we have previously announced, the courses for the spring semester are scheduled to start on Monday 11 May, due to the current circumstances concerning the coronavirus (COVID-19) outbreak. However, since the situation may continue to prevent us from providing on-site classes using the campus facilities, all the classes will be held remotely throughout the semester.
If the situation eases and allows the authorities to fully confirm the safety, it may be possible that we resume the use of the campus facilities during the semester. In such a case, we will inform you accordingly.
Regarding the details about remote (online) classes, we will inform you of further updates via e-mail, so please make sure to check regularly e-mail from the university.